日本語の学習者の中で、下記の問題の正解のことをもめています。
1番も通じるような2番も通じるような感じですが
敬語や謙遜語の使い方は苦手です。

>>
社長はお忙しい中、私の結婚式にご出席__
1.くださった 2.いただいた 
3.さしあげた 4.いらっしゃった


難問

2008年10月10日 勉強 コメント (15)
難問
昨日の夕べ、住宅に戻ってから、続けて日本社会文化という本を読んでいました
つまらなすぎて、眠くなってきて、寝たようです(汗)
推量するようなことが多くて、ポイントが掴めない
岩宿時代のことまで遡ったから、仕方が無いだろうな
再来週、試験です。
この科目は難しすぎて、合格率が低いそうです。
例年の問題集を集めました、下記のようです。
--------------
一、名詞解釈
①銅鏡
②古文辞学派
③銅鐸
④摂関政治
⑤大化の革新
二、次の質問をよく考えて自分の言葉でまとめて簡潔に答えなさい。
1、日本人の起源について現在までにどのような学説が唱えられてきたか。
2、いわゆる「国風文化」をどう見るべきか?
3、近世初頭の禁教政策が実施された背景は何か。
4、近世日本の庶民文化を支えた条件は何か。
--------------------
さっぱり分からない!
テキストは中国語ですが、試験は日本語
困ります~
日本社会文化を紹介するウェブサイト、ご存知の方が居ますか
今回英語も受けますが、めちゃくちゃ心細いです。

水曜日から、急にヘアスタイルを変えたくてたまらないです、短めに切るのです
ヘアスタイルの変更は気分転換にもなりますね、長すぎる髪の毛もいやだし。
ははは
日本語能力試験の申し込みの続きです。

10日に申し込んだ受験生にとって、24時間以内、完全な個人資料を記入しないと
あるいは三日間の間、受験料を支払わないと、せっかく申し込んでも自動的に無効となります

今日はちょうどその三日後です。

つまり、定員の空きが出てくることです。
また、12時からです

12時前、私は相変わらず、パソコンの前で待機

会社のサーバーは日本にあります
普段使っているネット回線は中国→日本→中国なので、日本のサイトにアクセスするのは早いです

今日は別のネット回線を使ってみました
この別のネット回線というのは中国→中国のせいか、スピードは速いです

12時前、身分証明書番号とパスワードを入力しておきました
12時になると、直ちにログインして、殆どの受験地はまだ空きがあることを見ました
さっそく検証番号を入力して、友達の希望した受験地を申し込みました
そして、続いて、もう一人の友達のためも、希望した受験地を申し込みました

ただ、2,3分間ぐらいで
すごく順調でした、ははは
やっと安心して、食事に行きました。

10分後、殆どの受験地は再び、満杯となったそうです。

明日からも、毎日昼12時から、こういうふうに申し込むことが出来ますけど
定員の空きがだんだん少なくなります。

これから、二人とも、三日間の間、ネットバンクで受験料を支払えばいいのに
二人ともから、ネットバンクのサービスを申請していないと言われちゃった
勘弁してくれよ。。。

ああ、何とかしないと駄目だね。
大変な申し込み(汗)
年一回の日本語能力試験の申し込みは今日から始まった
そして、申し込みを手伝ってねって、3人の友達に頼まれた。

今日昼12時始まるので、11:50、午前中の仕事が終わってから
食事もせずに、パソコンの前で待機していた。

11:59、やっとウェブサイトを開いて、個人情報を書き込むことが出来た
でも、「検証番号」というところで、「検証番号は間違った」「検証番号は失効した」
というメッセージが出てきて
なかなか次のステップに進めない。

仕方なく、一生懸命ウェブページを更新した
13時過ぎ、やっと登録しました
受験地の蘇州はまだ満杯じゃないようで(一人の友達は蘇州にいる)
さっそく、受験地を選ぼうと思ったが
「もう満杯」というメッセージが出てきちゃった。

諦めずに、一生懸命更新...
それで、画面上の全ての受験地は満杯と表示されていた

何万人も一斉に同じウェブサイトにアクセスしますから、エラーメッセージが頻繁に出てくるのも無理もないですね
受験地の大学はそれぞれ人数が限られています
定員の一人になるため、みんなは一生懸命ウェブページを更新した
まるで戦場みたい(汗)

この試験は今年まで年一回行われますが
来年から年二回になります、だから、今年は受験者が多いかな
いや、毎年も多いです
4年前、私が申し込んだ時も二台のパソコンを使って、やっと申し込んだ。

日本語の学習者は本当に多いですね
そして、この試験は現在一番認められている試験ですから。

結局、今日、順調に申し込めなかった
3人とも、ごめんなさい。

申し込んだ方は大事にして、頑張ってくださいね
本当にありがたいですから。

一勝一敗

2008年5月29日 勉強
一勝一敗
こっちでは、試験成績の発表がいつも遅いです
試験後の40日前後、偶々インタネットに成績が発表されたかなとアクセスします
日中はまだ発表されなかったのです。

さっき、ふと何かを思いついて、もう一回見てみようと思いました
ウェブサイトには本当に試験の発表通知が載せてあります
それで
どきどきしながら、受験票番号を入力し、Enterしたら

一勝一敗です

日本文学:71点
現代漢語:53点

くやしいです、555
現代漢語はもう少し頑張れば、パスできますのに。
と言っても、後の祭りですね。。。
日本文学は難しい
昨日の午後、日本文学という科目の試験を受けた
試験問題集を配られたら、一瞬呆れた
さっぱり分からない感じ
試験問題はテキストとあまり関係が無い
でも、でも
一生懸命覚えながら、穴埋めした
幸い、ネット友達の推薦でネットショップから日本文学史という本を購入した
そして、試験の間、私はできるだけ問題を写し取った

試験が終わったら、同僚とある木陰に座って、本を開いて
答えをチェックしました
この本に載せていないのもたくさんある
そして、間違えたのも10個以上ある
ああ、多分不合格(涙)

この試験を受けてる人がまだ少ないせいか
私と同僚は同じ教室です

下記は一部の問題です
------------
1、近世の韻文学には( 1 )の世界と同じく、伝統的定型詩である庶民に身近な短い定型詩の( 2 )がある
   1、?漢詩  ?和歌  ?俳諧  ?歌謡
   2、?漢詩  ?和歌  ?俳諧  ?歌謡

2、17世紀後半以降、江戸で行われていた絵と、その余白に文を書き込む文学を( 1 )と称する。それは子供向けの( 2 )である赤本から、婦女子向けの( 3 )、( 3 )を経て、幼稚なものから大人向けの( 4 )となった。その後、次第に長編化して、数冊文を合本にすようになり、( 5 )が生まれた。
1、?仮名草子  ?浮世草子   ?草双紙    ?枕草子
  2、?絵本     ?読本      ?洒落本   ?滑稽本
  3、?黄本     ?赤本      ?黒本     ?緑本
  4、?黄本     ?黒本      ?白本     ?青本
  5、?劇作     ?草双紙     ?黄表紙   ?浄瑠璃
  6、洒落本     ?滑稽本     ?人情本   ?合巻

悪かったね

2005年10月21日 勉強
19期の文法の問題の事なんですが

文は"まさか彼が優勝するなんて、予想__しなかった"

選択肢はそれぞれ"でも、まで、だに、ばかり"

実は、問題集を準備したとき、私も正しい答案は"だに"と思ったが、ちょっと"でも"と似ているので、ある日本人に聞いた、答案はまでと言われた、もちろん私も自分なりの意見を言ったが、"だに"はよく方言に使うって、すると、私が信じて、"まで"を選んだ。

  昨日、BBSの友達からあの答案についての質問があったが、私も説明しようにも出来ない、正解を求める為に、上司に聞いた、"だに"だって。ごめんね、皆

  夜、食事をしたとき、上司から電話があった、「午後、"だに"についての話があったんじゃない、あの文は何だっだっけ」っ聞いてくれた、そして、上司の隣で笑い声がした、「皆討論していますか」と私が聞いて、「ええ、はは...」。

  今朝、出勤したとき、上司から「昨日、"だに"の事で、古屋(までと教えてくれた人)は大騒ぎをした、古屋さんの故郷では、"だに"は方言に使う、例えば"そうだに"とか」って言ってくれた、しばらくして、ナカグラ常務は用事があって、私の上司のところに来て、また私に「だに、だに」って言った、そして、「"だに"はよく書き言葉に使う、話し言葉では"予想だにしなかった"とか言わない」って教えてくれた。

  うちの会社の日本人は面白い、皆は昼間仕事の事であまり休まない、ただ休憩時間で喫煙室でタバコを吸いながら四方山話をする、私からの質問を話題に取り上げるのは今回だけじゃない、それを通して、彼らが気分転換になるかもしれない。

週末だ

2005年8月19日 勉強
昨夜、ちょっとインタネットしてから、本を読みたいと思ったが、同僚がうちの寮に来て、ネットでドラマを見ました
仕様がないと思って、私は見ないで隣で本を読みました、実は、そんなドラマはあんまり興味がないです、別に嫌いとはいえませんが、もしテレビだったら、好きになるかもね、ネット上でしたら、私はやはり日本のアニメとドラマが見たいです、聴解練習にもなるし、でも、よくつい字幕を見ちゃった。彼らは11時まで見たんです、顔洗いをしてから、ちょっとBBSを回るだけだと思ったが、つい夜中1時まで利用しちゃった、このままじゃ年取りやすいわよ、睡眠は女の子にとって大事ですから、今朝、起きて、目が痛くてたまらない、これから、勉強や特別なこと以外、絶対夜中1時まで遊ぶまいと決心した。
 実はね、ネットでいろんな勉強資料があります、ちょっと回って時間が過ぎちゃった、やはり自分のパソコンがあったほうがいい
 さっき、同級生のインさんから電話があった、あの試験は凄く難しくて、ちょっと諦めたいって、難しいことは難しいですが、でも、一回受けてみないと、難しさはどの程度か分かりませんって私が慰めてあげました
 最近の天気はおかしいですね、シンセンでこんな涼しい天気が続くとは思わなかったです、昨夜も扇風機をつけないで過ぎたんです、今朝、小雨がしとしと降っていて、涼しいですね、こんな天気で寝るのは最高だ
 今日、退社してから、デパートへ行く予定です
 ところで、今日、左手の指と指の間がちょっと痒い
昨日、やっと郵便局から送金の返事メッセージが来ました、これで安心しました
受験票が数日後届くはずだと思いますが
今日の午後、警衛室を通して出社するとき、意外に黒板に書いてある自分の名前を覗きました、嬉しくて行って見ると、案の定受験票です^-^
今朝、カレンダーを見ました、残り時間は23日しかありません
どのように復習したほうがいいかな
単語本2本、文法1本、読解1本、慣用句1本
残りの時間できっと読みきれませんね、やるだけの事をやるしかないです
また、インタネットもいい加減にしなきゃ
 午後1時半から3時まで、ミーティングをやりました、前回と同じように、殆ど日本人でした、全部聞き取れるのはまだ難しいです、一体いつ全部聞き取れるかな

ところで、今日から、自分のBlogを作りたいと考えますが、さっきBlog作り関係の内容を見ました、申請が必要です、また、申請が許可されるかどうかは分かりません、私はあのサイトに自分のコラムがないですから
許可してくれたら、これからも書き込む内容に迷うかもね
初めてなんですから、よく分かりません、やってみたいです

久しぶりです

2005年8月16日 勉強
今日日記を書くのは久しぶりですね、最近だんだん怠けてくるのは確かです
まず、嬉しい値があることを取り上げます、今まで、受けた四科目の試験は全部無事にパスしました、よかったです
 もう一か月ぐらい本を読んでいないです、二人で住んで以来、よくインタネットばかりしています、別にチャットじゃないですが、そして、彼女も怠け者みたいです、全然本を読んでいないです、このままじゃいけませんよ、来月も最来月も試験がありますから、本を読まないといけません
 又、今日から、英語の勉強も少しずつずつ進めたいです
 来月の試験というと、全然自信がないです、凄く難しいそうですから、特に聴解です、そして、諺関係のです,800点以上を目指していますが、今は殆ど復習していない状態です:)、受験票はまだ届いていないですが、心配です
 今日、課長の奥さんはJ試験で663点取ったことが分かりました、一年だけでそんな点数が取れるなんて、凄いです、私も頑張らなきゃいけませんね
 数日前、故郷の隣の省は台風に見舞われました、ひどい損失を受けましたから、心配して家に電話をかけました、父さんから、雨が降ったらよかったのに、降っていないですって、そして、今、実家は凄く暑いそうです、地球温暖化のことで、これからも大変だよね、また、個人のことにも注意してって父さんから言われました、でも、そんなこと、急がれば回れです、まぁ、縁に任せます

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索