ありがとうございます♪
2008年4月30日 日常 コメント (11)
ブックマークをしていただいた方
コメントを入れていただいたかた
アクセスをしていただいた方
ありがとうございます。
このブログでは、私はただ簡単な日本語で日常の出来事を羅列するだけで、すみませんね。
日本人の方が書いたブログを読んだら、自分は本当に勉強不足だと感じます
内容を完全に理解していないのもよくあります、
ですから、アクセスするだけで何のコメントも入れずに逃げちゃうことがあります
分かりやすく書いていただいた方ももちろんいます＾＾
このサイトでは、多分中国人が殆どいないと思います、
中国のことがあまり好きではない日本の方もいるかもしれません、
ご迷惑になるなら、許してください。
コメント
更新、楽しみにしています♪
ありがとうございます
またよろしくお願いしますね。
＞シマリスさん
ありがとうございます
「。」を使わないと、違和感を感じられますか(汗)
知りませんでした。
実は偶々他のサイトで、中国語を習っている日本人達のブログを読んでいます、
殆ど句点を使わないようです。
いつの間にか、私もこうなっています、だめですね
これから注意します。
いいえ、全然気にしませんよ、ご指摘していただいて、心から感謝しております
さっき、私も「、」をつけるかどうかに迷っていました
一行一行の文章の最後に、「、」をつけると、なんか良くないと思っていても、適当につけました
中国語の文章なら、「、」の変わりに、「，」が使われています
中国語では、「、」と「，」は違った使い方です
難しそうですね
色々な文章の形があると思いますが、句読点を使わない人は
一定の間隔を空けて読みやすくしたりニュアンスを出している
と思います。
meikiさんはかなり標準的できちんとした書き方なので、できたら
文末には「。」をつけた方がいいと思います。
一区切りの文末には「。」を、間の区切りには「、」をつける
のが基本と考えれば大丈夫。
こんばんは、コメントをしていただいて、ありがとうございます＾＾
これから、日記を書く時、注意するよう心がけます。
日本人の俺よりも日本語に強いようで＾＾；
アクセスしたら必ずコメントを残す必要なんて無いと俺は思います
俺なんて殆どしn（ry
中国に対しては、スポーツ面ではかなり応援していますw
卓球に関しては日本よりも中国応援してます
「。」について
日本語を練習してるのなら必要かもしれませんが、ブログに関しては、かなり堅苦しいイメージが自分にはあります
人によって感覚は違うので、べつに付けても付けなくてもどちらでもいいかとw
俺は「w」を多用するのですが、使いすぎて幼いと言われたことが・・・
meikiさんおはようございます★
コメント ありがとうございました
うれしかったです(*^。^*)
リンクしてもいいですか？
相互していただけたら うれしいです♪
こんにちわ。今日本へ一時帰国中なんですよ。
いつも丁寧なコメントやブログの内容に感心してます。私も中国語のブログを書いてますが、なかなかmeikiさんの日本語のように第二外国語を流暢に操れず、相手のコメントも上手く理解できずです。
最近は中国語のブログを書くことから遠ざかってますし（苦笑）ダメですね。
これからもお互い外国語の勉強に励みましょう。と言っても私はまだまだ幼児レベルなんですが。
では、また台北へ帰って落ち着いたら日記再開しますね。（コメントもその時返します。遅くなりますが、許してくださいね）
ありがとうございます
もともとアクセスしたら、コメントを残すのは礼儀だと思いましたわ、
千歳さんさんはスポーツが好きですね
他の日本の方の日記でも、「w」を見たことがあります、英語の「wow」の意味でしょうか、勝手にこう思っていますが
＞fairyさん
こちらこそ、コメント、ありがとうございます
ぜひ、リンクさせていただきます
＞フォルテさん
ありがとうございます
なるほど、一時帰国中ですね
中国語のブログを書いていますか、中国語の勉強に役立てると思いますよ、頑張ってくださいね。
では、日本で楽しく過ごしてください。